?

Log in

No account? Create an account

Италия-Франция 2015: Лион - муралы

2015untitled-731-2.jpg

Лион никогда не входил в мои планы  до тех пор, пока я не прочитала рассказ tangrusha  о лионских муралах.
После этого Лион   подрос в приоритетах настолько, что стало жизненно важным впихнуть его в ближайшую же поездку - хорошо хоть она намечалась во Францию, а не в Норвегию.

Граффити в Лионе это общепризнанные достопримечательности. Самые роскошные из них образмерены  - нанесены на туристические карты и снабжены пояснительными табличками (иногда даже с пофигурной расшифровкой). Но все это исключительно на французском.
Почему-то я легкомысленно решила, что все, написанное на стенах по французски должно где-то лежать в интернете и на английском тоже, но либо его там нет, либо я плохо искала.

Поэтому, tangrusha, я пользовалась твоим рассказом как источником знаний.


Еще раз настоятельно рекомендую первоисточник: в отчете tangrusha больше фотографий и  подробней рассказано о каждом граффити.

2015untitled-704.jpg
Mur de peint Hommage a Diego Rivera находится на Rue Georges Goui, между Rue Jean Vallier и Av.Debourg)

Муралы я собирала по всему городу. Начала с самой дальней окраины

Триптих  памяти Диего Риверы  был заказан Фондом художника.

Изображение на левом здании символизирует историю Мексики, начиная от ацтеков (в самом верху) к более современной жизни (внизу).
Средняя часть представляет собой фрагмент картины художника, которую он сам назвал автопортретом, дама в центре   – символ тщеславия, а все остальные – персонажи мексиканского общества.

2015untitled-688.jpg
Справа фрагменты картин художника.
Ривера был социалистом, и работал во многих странах мира. В том числе в США, в Бостоне, где одну из его работ ему не позволили закончить, так как там был портрет В.И.Ленина.


Лион - не Париж и даже не Тулуза  - здесь нет тысячелетней истории достаточно славной, чтобы запомниться из школьного курса. Рядовой турист  из Украины может вспомнить, не подглядывая в путеводитель, разве что восстание лионских ткачей. И то только мое поколение,  и только потому что когда-то мы   учили, это восстание  подробнее, чем коренные лионцы: зарождение рабочего движения, первое организованное сопротивление пролетариата, и бла-бла-бла.

2015untitled-689.jpg

Здесь Ленина таки изобразили.

В Лионе прекрасный, ухоженный, один из лучших в Европе  бароковый центр. Проблема разве  в том, что любой путешествующий достаточно много видел уже сотни бароковых центров, с какого-то момента просто начинаешь в них путаться. Игра "угадай город по фотографии" хороша не только для районов одинаковых многоэтажек, в какой-то момент в памяти начинают сливаться и исторические улицы.
Чтобы запомниться и запасть в душу в городе должно быть что-то уникальное, чего нет больше нигде. А где эту уникальрость взять? В Лионе ее нарисовали.


2015untitled-711.jpg
Fresque Lumier (104 Avenue Jean Jaurès)
Сказочный город из будущего, летающие автомобили, покрытый зеленьюхолм Фувьер на горизонте.


Подход "Если достопримечательностей мало, дорисуй недостающие" мне  лично безумно симпатичен.
Муралы в Лионе и культура, и субкультура, и гордость, и достопримечательность.


Здесь попытались внедрить современные технологии в пространство фрески. Ночью она вся сияет и светится.
 Фотографию стащила где-то.

2015untitled-713.jpg

Большинство муралов создали художники группы Cite de la Creation, группа возникла в 1978 году, ее руководитель и основатель Жильбер Курден.

Группа Cite de la Creation создана  в 1978 году, и за время своего существования создала более 600 фресок в Лионе, Барселоне, Мексике, Неаполе, Иерусалиме, Лейпциге, Берлине.

Сайт группы

2015untitled-735.jpg
Фреска на Cours Gambetta рассказывает историю лионского кинематографа.


Часть фресок выполнено в стиле тромплей (trompe l'oeil) - обман зрения, когда только присмотревшись, на фотографиях можно понять, какие персонажи живые, а какие нарисованные.

2015untitled-737.jpg

В Лионе муралов Cite de la Creation около двухсот, из них на туристическую карту нанесены около десятка самых красивых и значительных.  Где находятся остальные, не знают, я уверена, и сами лионцы. Охота за такими стенами превращается в самодостаточное развлечение.

Не понимаю, почему не выпущена карта всех стен? Турист существо ограниченное, но азартное и целеустремленное.Поставь ему задачу, он  будет бегать, собирая муралы, несколько дней. Я бы там точно на неделю зависла. Хотя от меня пользы городскому бюджету минимум - самый дешевый отель и проездной на трамвай.

2015untitled-743.jpg
Что такое искусство муралов? Какие у него корни? Почему оно существует и в чем его цель?
Муралы у всех перед глазами, но мы знаем о них очень мало.
Понятно, что это уличное искусство - оно ведь на улице, да? Понятно, что это не граффити. Понятно, что сегодня муралы переживают бешенный, просто невероятный бум популярности во всем мире. Даже до нас  эта мода уже  докатилась, хотя и  с опозданием в 35 лет.


2015untitled-738.jpg
У уличного искусства на сегодня нет ни истории, ни историков, ни внятной классификации, ни признанных лидеров - уличное искусство настолько молодо, что все это еще предстоит создать.
ИМХО, мода на муралы - это лучшее, что случилось с нашими городами за последнее время. Обожаю эти невероятные, яркие стены.


2015untitled-91.jpg
Дом-библиотека на углу улицы rue de la Platière и набережной quai de la Pêcherie "La bibliotheque de la cite"

На стенах площадью 400 кв.м изображены персонажи книг, авторы которых родились или работали в Лионе. На разворотах книг около 500 отрывков из произведений Рабле, Луизы Лабе, Вольтера...

2015untitled-96.jpg



2015untitled-202.jpg
Fresque des Lyonais Celebres, то есть  «Знаменитые лионцы»,   на углу набережной Quai St-Vincent, 49 и Rue Martinière, 2; написана а 1995 г., занимает площадь около 800 кв.м.
На фреске изображены 30 известных мужчин и женщин, чья жизнь   связана с историей Лиона. Чем выше балкон, тем персонаж древнее.


2015untitled-205.jpg
Слева - Жюльетта Рекамье, муза поэта Шатобриана.
Справа - монахиня Клавдина (Клодин) Тевене.
Этажом ниже - Антуан де Сент-Экзюпери (возле него Маленький принц виднеется)
Слева от Принца - Лоран Мурге (Мурже), создатель знаменитой куклы Гиньоль.
Под мадам Рекамье расположился Андре-Мария Ампер.

2015untitled-214-2.jpg
Аббат Пьер, французский католический священник, основавший международную благотворительную организацию «Эммаус».
Человек в спортивном костюме - Бернар Лакомб, директор футбольного клуба "Лион"

2015untitled-220.jpg
Здесь изображены художник Пьер Пюви де Шаванн.
Рядом с ним Джованни де Верраццано, итальянский мореплаватель на французской службе. Первым из европейцев проплыл вдоль Восточного побережья Северной Америки до Нью-Йоркской бухты.
Под ними - Жозеф Мари Жарркард, изобретатель ткацкого стана для узорчатых материй и
Филипп де ла Салль, мастер обойных шелков.






2015untitled-230.jpg
На соседнем доме относительно новая фреска, посвященная французскому художнику Tony Tallet. Его работы изображены на торце дома рядом.

2015untitled-240.jpg
А это дом напротив - попробуйте сходу понять, какие окна настоящие, а какие нарисованные.


2015untitled-412-2.jpg
Крупнейшая фреска в Европе, Mur peint des Canuts.
Она находится на холме Круа-Русс, на бульваре Ткачей (Boulevard de Canuts, 48) и занимает площадь 1200 кв.м.
Даже дорожные указатели к этому муралу есть  А организованных туристов каждые пять минут автобусами подвозят.


2015untitled-377.jpg
У фрески своя история. В 1986 году была просто глухая стена.

2015untitled-383.jpg
Жильбера Курден рассказывал, что в этой картине он отобразил повседневную жизнь жителей района.  Персонажи списаны с реальных людей.

2015untitled-387.jpg
Действующих лиц на стене множество - огромное удовольствие рассматривать картину долго, из угла в уол, и находить все новые и новые детали.

2015untitled-410.jpg

Тема кошек вполне раскрыта - я на этом мурале их штук восемь насчитала.

Хотя для себя я неожиданно выяснила, что я не поклонник стиля  тромплей- уж очень это похоже на Станцы Рафаэля, только в  красках Carparoll.

2015untitled-455.jpg
По адресу quai Bondy, 26 можно увидеть Mur pеint La cour des loges на стене отеля Loge Gadagne.  А можно и не увидеть  - вид на  фреску перекрывает огромная акация. Владельцы отеля, не без основания  считают , что тень от дерева для уличного кафе гораздо важнее красивой стены.

2015untitled-459.jpg
Что здесь нарисовано можно только предполагать - видимо, театр с занавесом.
Это называется "приходите зимой!"

2015untitled-571.jpg
В поисках муралов иногда встречаешь забавных аборигенов.

2015untitled-576-2.jpg
Mur de Montluc (Rue du Dauphine).
Это памятник историческому наследию Лиона и борцам сопротивления, находившимся в заключении в годы второй мировой войны.


2015untitled-578-2.jpg
Фреска нарисована на  длиннющем заборе, не особо интересная, и не в очень хорошем состоянии. Какой-то информации о ней я не нашла.
Это недалеко от музея Гарнье, есть на туристической карте.

О Музее Гарнье расскажу дальше - хотела впихнуть все в один рассказ, но ЖЖ ругается на длину поста

Comments

Галя, так рада, что вдохновила тебя на встречу с Лионом!
Полностью согласна с тобой по поводу карты и информации на разных языках. Обитателей дома на набережной я расшифровывала целый вечер, благо догадалась сфоткать табличку-схему. А уж из музея Гарнье, не зная французского, переводить таблички, было сущим мучением. Но оно того стоило!
Про проездной на трамвай ты образно выразилась? Потому как мы брали проездной на сутки на все виды транспорта.
Таня, а я как раз потому и не стала фотографировать таблички, что читала твои рассказы, и была уверена, что где-то в интернете лежит информация, которую можно загнать в переводчик. Не может же человек перевести столько текста вручную!
Я тобой горжусь, это огромная работа! У меня перевод с французского двух строчек инструкции краски для волос занял огромное количества времени.

Про трамвай образно - всем транспортом пользовалась. Только считаю, что они жлобы с этими их билетами на день. В Марселе продают билеты на 24 часа, по ним еще на следующий день ездить можно. А в Лионе, даже если купил билет вечером, это все равно до конца дня((.

А за идею спасибо огромное! Я так рада, что поехала в лион, одно из лучших впечатлений от поездки))
Мы так же вдохновились идеей поездки, увидев фото какой-то мужниной виртуальной знакомой, дом на набережной. Так что это заразно :)
Нет, Галь, жлобы - это в Милане! Покупаешь билет на 90 минут, а проехать по нему можешь только один раз. Я когда это выяснила эмпирическим путем, решила из вредности второй билет не покупать, а пройтись пешком. И не пожалела ни разу!
Да, в Италии действительно жлобы((
У меня тоже никогда не получалось по 90-минутному билету второй раз проехать. Но я тоже люблю пешком ходить, так что Бог с ними)
А мне таки один раз удалось! Я же была уверена, что поступаю абсолютно правильно, поэтому на какой-то удаленной и пустынной станции метро спокойно прошла через турникет возле будки смотрителя, пустой на тот момент.
А вот попытка уехать со станции, где расположен крупный университет, не удалась - там смотрители бдили в оба глаза. Вот там-то я и просветилась.
Да я тоже любитель пеших прогулок, так что не сильно расстроилась.
Как-то очень хорошо ты погуляла! Душевно! А отели с трамваями существуют же для чего-то, вот и надо ими пользоваться.)
Столько персонажей продолжает жить!
Да, Лион очень хорош для душевных прогулок - и интересный, и совсем не туристический какой-то. Правильный город для людей.
Про персонажей согласна) - и у туристов возможность что-то из иситории на бегу запомнить
Очень интересно! :)
Спасибо)
Лион действительно очень интересный город, я даже не ожидала)
Мне сам пост тоже очень понравился - читать интересно и иллюстрации отлично подобраны.)) Ты прекрасный блоггер!
это что-то нереальное)) можно запутаться, что настоящее, а что нарисованное:)
Галя, у тебя определенно есть талант находить уникальные места в любом городе)))
)))
А вы их не видели?
Книги и Знаменитые лионцы - это же в самом центре, на берегу Соны. К ним в любом случае выходишь
я в Лиона была 2 часа. Видела базилику на горе и огромное колесо обозрения - это точно тот Лион?:)
)))) Теперь я даже и не знаю - я колеса обозрения не видела
хммм...интересно!
вот колесо - http://io.ua/27546033p
Да там явная копия Афинской школы Рафаэля.
))) То, что очень похоже на Афинскую школу, и есть Афинская школа. Я Рафаэля в пост для сравнения всунула, и чтобы было понятно, что такие картины не изобретены в Лионе и не придуманы в 1978 году))
А я подумал, что это тоже в Лионе и они копию на каком-то из зданий нарисовали))) А так да - идея конечно не новая.
Но хотя и не совсем ново, но все равно здорово, и в Лион мне тоже захотелось. Жаль раньше не прочитал, я ведь прямо мимо Лиона проезжал меньше месяца назад. Хотя с другой стороны в этом году слишком жарко было, а большой город в жару смотреть плохо, есть что оставить до следующих поездок)
))) Да, жара была жуткая, нормально жить можно было только в соборах, музеях и торговых центрах.
И вы же машиной были - не люблю машиной заезжать в большие города, у меня фобия парковок. Но Лион прекрасный город, его можно иметь в виду где-то в планах на будущее)
Да машиной. В общем тоже не люблю машиной в большие города, хотя больше из-за трафика, чем парковок. С парковками как раз в большом можно найти подземную у какой-нибудь точки, откуда общественный транспорт ходит обычно без проблем. Вот в маленьких с парковками может быть хуже - они просто могут оказаться все заняты.