galinaaksyenova (galinaaksyenova) wrote,
galinaaksyenova
galinaaksyenova

Categories:
Пришла к выводу, что украинский язык лучше русского подходит для ведения избирательной компании

Не могу сходу  перевести фразы "помірковний громадянин" и "пресічний споживач" на русский язык

Это потому что:
-  украинский язык богат и могуч?
-  за 18 лет что-то из   рідной мови запомнил даже такой лингвистически дремучий человек, как я?
- российским  лидерам до сих пор не приходилось так плотно пудрить мозги своим избирателям?
- свой вариант...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments