Не могу сходу перевести фразы "помірковний громадянин" и "пресічний споживач" на русский язык
Это потому что:
- украинский язык богат и могуч?
- за 18 лет что-то из рідной мови запомнил даже такой лингвистически дремучий человек, как я?
- российским лидерам до сих пор не приходилось так плотно пудрить мозги своим избирателям?
- свой вариант...
