?

Log in

No account? Create an account

Жванецкий о нас



Наши люди стремятся в Стокгольм (Лондон и так далее) только для того, чтоб быть окруженными шведами.
Все остальное уже есть в Москве. Или почти есть.
Не для того выезжают, меняют жизнь, профессию, чтоб съесть что-нибудь, и не для того, чтоб жить под руководством шведского премьера…
Так что же нам делать?
Я бы сказал: меняться в шведскую сторону. Об этом не хочется говорить, потому что легко говорить.
Но хотя бы осознать.
Там мы как белые вороны, как черные зайцы, как желтые лошади.
Мы непохожи на всех.
Нас видно.
Мы агрессивны.
Мы раздражительны.
Мы куда-то спешим и не даем никому времени на размышления.
Мы грубо нетерпеливы.
Все молча ждут пока передний разместится, мы пролезаем под локоть, за спину, мы в нетерпении подталкиваем впереди стоящего: он якобы медленно переступает.
Мы спешим в самолете, в поезде, в автобусе, хотя мы уже там.
Мы выходим компанией на стоянку такси и в нетерпении толкаем посторонних. Мы спешим.
Куда? На квартиру.
Зачем? Ну побыстрее приехать. Побыстрее собрать на стол.
Сесть всем вместе….
Но мы и так уже все вместе?!
Мы не можем расслабиться.
Мы не можем поверить в окружающее. Мы должны оттолкнуть такого же и пройти насквозь, полыхая синим огнем мигалки.
Мы все кагэбисты, мы все на задании.
Нас видно.
Нас слышно.
Мы все еще пахнем потом, хотя уже ничего не производим.
Нас легко узнать: мы меняемся от алкоголя в худшую сторону.
Хвастливы, агрессивны и неприлично крикливы.
Наверное, мы не виноваты в этом.
Но кто же?
Ну, скажем, евреи.
Так наши евреи именно так и выглядят…
А английские евреи англичане и есть.
Кажется, что мы под одеждой плохо вымыты, что принимать каждый день душ мы не можем.
Нас раздражает чужая чистота.
Мы можем харкнуть на чистый тротуар.
Почему? Объяснить не можем.
Духовность и любовь к родине сюда не подходят.
И не о подражании, и не об унижении перед ними идет речь… А просто… А просто всюду плавают утки, бегают зайцы, именно зайцы, несъеденные.
Рыбу никто свирепо не вынимает из ее воды.
И везде мало людей.
Странный мир.
Свободно в автобусе.
Свободно в магазине.
Свободно в туалете.
Свободно в спортзале.
Свободно в бассейне.
Свободно в больнице.
Если туда не ворвется наш в нетерпении лечь, в нетерпении встать.
Мы страшно раздражаемся, когда чего-то там нет, как будто на родине мы это все имеем.
Не могу понять, почему мы чего-то хотим от всех, и ничего не хотим от себя?
Мы, конечно, не изменимся, но хотя бы осознаем…
От нас ничего не хотят и живут ненамного богаче.
Это не они хотят жить среди нас.
Это мы хотим жить среди них.
Почему?
Неужели мы чувствуем, что они лучше?
Так я скажу: среди нас есть такие, как в Стокгольме.
Они живут в монастырях. Наши монахи — шведы и есть.
По своей мягкости, тихости и незлобливости.
Вот я, если бы не был евреем и юмористом, жил бы в монастыре.
Это место, где меня все устраивает.
Повесить крест на грудь, как наши поп-звезды, не могу. Ее сразу хочется прижать в углу, узнать национальность и долго выпытывать, как это произошло.
Что ж ты повесила крест и не меняешься?
Оденься хоть приличнее.
«В советское время было веселей», — заявил парнишка в «Старой квартире».
Коммунальная квартира невольно этому способствует.
Как было весело, я хорошо знаю.
Я и был тем юмористом.
Советское время и шведам нравилось.
Сидели мы за забором, веселились на кухне, пели в лесах, читали в метро.
На Солженицыне была обложка «Сеченов».
Конечно, было веселей, дружней, сплоченнее.
А во что мы превратились, мы узнали от других, когда открыли ворота.
Мы же спрашиваем у врача:
— Доктор, как я? Что со мной?
Диагноз ставят со стороны.
Никакой президент нас не изменит.
Он сам из нас.
Он сам неизвестно как прорвался.
У нас путь наверх не может быть честным — категорически.
Почему ты в молодые годы пошел в райком партии или в КГБ?
Ну чем ты объяснишь?
Мы же все отказывались?!
Мы врали, извивались, уползали, прятались в дыры, но не вербовались же ж! Же ж!..
Можно продать свой голос, талант, мастерство.
А если этого нет, вы продаете душу и удивляетесь, почему вас избирают, веря на слово.
Наш диагноз — мы пока нецивилизованны.
У нас очень низкий процент попадания в унитаз, в плевательницу, в урну.
Язык, которым мы говорим, груб.
Мы переводим с мата.
Мы хорошо понимаем и любим силу, от этого покоряемся диктатуре и криминалу. И в тюрьме и в жизни. Вот что мне кажется:
1. Нам надо перестать ненавидеть кого бы то ни было.
2. Перестать раздражаться.
3. Перестать смешить.
4. Перестать бояться.
5. Перестать прислушиваться, а просто слушать.
6. Перестать просить.
7. Перестать унижаться.
8. Улыбаться. Через силу. Фальшиво. Но обязательно улыбаться.
Дальше:
С будущим президентом — контракт!
Он нам обеспечивает безопасность, свободу слова, правосудие, свободу каждому человеку и покой, то есть долговременность правил.
А кормежка, заработок, место жительства, образование, развлечение и работа — наше дело. И все.
Мы больше о нем не думаем.
У нас слишком много дел

Наткнулась в сети (здесь) - не могу не поделиться. И подписываюсь под всем.

У вас не бывает за рубежом ощущения, что своим присутствием мы Европу не украшаем? Или чувства своей не-гармонии с окружающей реальностью?
Вы радостно откликаетесь на русскую речь на  улице Рима или Лондона или отходите в сторону?
Вас не раздражает, когда в вашей гостинице, оказывается, уже живет русская группа?

Из недавнего:
Норвегия. Ледник. От него время от времени отрываются куски и с грохотом падают в озеро. Опасная зона обнесена невысоким заборчиком - никому ж не прийдет в голову лезть, правда? Никому и не приходит, кроме мамаши с ребенком, фотографирующейся в непоссредственной близости от ледника.
Угадайте откуда? Ага, Нижний Новгород.

Норвегия. Дорога троллей. Их смотровые площадки - причина моих бесконечных восторгов, они просто невероятно классные.
На самом видном месте парочка на газовой горелке варит вермишель. Блииин, да в Норвегии для таких надобностей места оборудованы через каждые сто метров - со столиками, мусорными баками, умывальниками и чистыми туалетами. Но вот кому-то  хочется пожрать среди толпы и с видом на фьорд
Мы уже в курсе. По-русски спрашиваем: а откуда вы, коллеги? Нам по-русски и отвечают: из Питера, мол.  Кто б сомневался?

И да, мы проходим без очереди. Если перед тобой за рубежом кто-то внаглую лезет - посылай по-русски: велика вероятность, что он поймет, куда пойти.
Меня по этому поводу одернули в Лондоне - до сих пор неудобно, зато запомнилось.

И да, нас одновременно очень умиляют и дико удивляют непуганные белки в Гайд-парке, кролики в центре Франкфурта и олени на лужайке возле кемпинга в Норвегии. В нашей реальности необъяснимо, почему никто не пробует открутить им голову.

И да, мы до дикости не знаем языков, даже английского. И очень напрягаемся по этому поводу.
Подельница так рявкнула "хелп ми" на двухметрового норвега в Осло, что он, бедный, подпрыгнул на полметра (но все равно помог - мужик!). После этого я перетащила общение на себя - говорю почти так же фигово, но зато  с правильной вееежливой интонацией.

Чтоб не сгущать краски: в этой поездке мы встречали много нормальных, цивилизованных, знающих язык, соответствующих обстановке соотечественников. Почему-то все они либо сплавлялись, либо лезли в гору, либо занимались еще чем-нибудь экстремальным. Но это другая история.

Мы, конечно, не изменимся, но хотя бы осознаем…

Comments

На это обычно быстренько отвечают, что зато в Норвегии Брейвик и те педофилические вещи, которые родились в воспалённом мозгу Бергсет...

В действительности мы тоже всегда радуемся тому, что видим массу приятных людей из постсоветского пространства, с которыми объединяют предпочтения. Например, хайкинг на Лофотенах или древние монастыри в Черногории.
А дома в Хельсинки в распродажи по центральным универмагам я стараюсь не ходить во избежание культурного шока. :-)
))
У каждой нации свои демоны.

А соотечественники в Норвегии доставали гораздо меньше, чем в какких-то сильно туристических местах вроде Праги или Венеции Народ к вам ездит все больше поведенный на чем-то, а с такими легко общаться, даже если они увлекаются не тем, чем ты. Просто примеры свежие, вспоминаются легко.
Разные города привлекают разные категории туристов. Норвегия, к счастью,, не привлекает ни дешевым алкоголем, ни пляжами, застроенными гостиницами.
Если вам хочется посмотреть Прагу без толп 'дэй трипперов' приехавших в основном за дешевым пивом, вы можете сесть на поезд/автобус/машину и поехать в Чески Крумлов, Тельч или Кутна Хора. Ну или по крайней мере так было лет 10 назад. :)

Где-нибудь в Альбуфейре или Малаге мне больше всего бросаются в глаза вывески 'The cheapest English Breakfast in town', псевдо-британские пабы и скучающие англичане, часами сидящие в холлах гостиниц перед телевизорами, когда там идет футбол. Или канадские и американские семьи, едущие в Мексику, Кубу или Джамаику, чтобы неделю сидеть в бассейне, есть бургеры и пить бесплатное пиво. Некоторые Американцы еще имеют привычку учить официантку как надо правильно работать. Да, они потом допишут ей 20% типов, но сначала получат удовольствие показав ей, что её уровень не соответствует их представлениям о работниках сервиса. Я обращаю на них больше внимания просто потому, что мне английская речь и образ жизни многих жителей англо-язычного Глобуса уже больше бросаются в глаза, чем пост-советские.
А вот в походах на кану где-нибудь на Севере Онтарио встречаются совсем другие англофоны и не-англофоны.

Я был в Украине в 2008, через 18 лет после отьезда, и было неприятно видеть толпы угрюмых людей, которые оскорбляют друг друга в очереди в магазинах, или простейшие бытовые ситуации, сразу перерастающие в мат и угрозы. Но при этом там были и совершенно вменяемые люди, просто хамы всегда выделяются.
Чески Крумлов и кутна гора (пару лет назад была) тоже нами уже захвачены) Думаю, чтобы без туристов - туда нужно в несезон, где-нить в ноябре. Я в Венеции была в начале апреля - в первый же день заблудилась в каких-то улицах, где людей не было вообще. Полдня считала, что толпы в Венеции выдумка турагентств, как и площадь Сан-Марко. Потом все нашлось).

Согласна, что доставляют не только русские туристы - у американских и китайских туристов заморочек не меньше. Еще добавлю, что свои негры и арабы Лондон с Парижем тоже не украшают, но это уже проблемы не туризма, а эмиграции.

И да, дома мы все ведем себя еще хуже, чем за рубежом. Но тут уже "где родился". В Грузии общалась с парой из ЮАР - он на полном серьезе рассказывал, что никогда не поедет в Украину, т.к боится КГБ. А я не соглашалась ехать в ЮАР из-за их антиапратеида. Возможно, наши с ним страхи преувеличены
"свои негры и арабы Лондон с Парижем тоже не украшают" - вот здесь я, наверное, не соглашусь. По крайней мере про Лондон, где иногда работаю, хотя подозреваю, что тоже самое происходит в Париже. Вы, как турист, видите кто приторговывает китайскими сувенирами на туристических улицах, но и черные, и арабы (и индусы, и пакистанцы, и китайцы, и бывшие товарищи) еще составляют значительную часть среднего и выше среднего классов. У нас в Торонто большинство в финансах и IT - иммигранты, как правило представители visual minorities. И, если честно, они именно украшают город, не позволяя ему скатиться в конгломерат МкДональдов, парковок для машин и граффити на стенах. А страна, соответственно, не живет исключительно за счет продажи нефти и леса американцам, хотя по мнению многих коренных канадцев, - именно так она и должна жить. И в Университетах большинство студентов - дети иммигрантов, особенно среди тех, кто остаются в Академии после получения первой степени.
Я действительно видела только туристическую сторону городов. И, чувствовала себя дико некомфортно, выехав за второй округ в Лондоне (понесло нас смотреть олимпийские объекты): странные типы на улицах, разбитые витрины, полицейские машины и труп, накрытый простыней.
Но согласна, что если завезти англичанина на Южную Борщаговку в Киеве - ему обеспечены похожие эмоции. Просто наши неблагополучные районы населены славянами, а не недавними эмигрантами. Насчет цвета кожи я погорячилась)
А бывшие товарищи, ИМХО, в любой стране смотрятся органично, это наша какая-то врожденная способность за пару поколений ассимилироваться в любую культуру. И с бывшими соотечественниками за рубежом общаться много приятнее чем с нынешними, которые туристы.
А я его и читать люблю. И чем он старше 9или чем я старше?), тем лучше воспринимаю его в чтении.
русских видно, точно. спасибо за Жванецкого.
и про великую вероятность что поймет куда его послали,- в точку:))))
)))
причем их видно, пока они туристы. те, кому удалось выехать на ПМЖ, как будто оставляют самые неприятные особенности характера на таможне.
вот это самая большая загадка! сама над этим голову ломала.- как вот так?
спасибо, это было прекрасно и поучительно.
со стыдобой вспоминаю свои вопли "ай эм хангри" в Ататюрке )
но без очереди я ни -ни, я там сразу мимикрирую под окружающую обстановку.

А моя подруга из Бахрейна, та да - как слышит русскую речь, делает морду кирпичем и уходит крабиком.
))) Я подругу очень хорошо понимаю.
Я тоже стараюсь минимально самовыражаться, но порой вляпываюсь.
У меня есть милая привычка громко обсуждать окружающих по-русски (а че? - все равно не понимают ведь) до тех пор, пока не ловлю чей-нибудь гневный взгляд и не вспоминаю, что наши присутствуют повсеместно. Но я с собой борюсь
А мне Александр Борисович вспомнился, нетленное: Будь ты рокер, или инок, ты в советской луже вымок, и пребудешь таковым ты, даже выйдя за порог.....
лет 20 назад написал.... http://www.youtube.com/watch?v=-iQbyYvpvNw
разумеется, за 20 лет ничего не изменилось, да и через сто не изменится, всегда будут и те, с кем хочется себя отождествлять, и те, кого стыдишься, - кто заставит тебя задуматься о грязи в собственной душе http://www.youtube.com/watch?v=GW2DlGtXE7k
Я тоже эту песню очень люблю. И через двадцать лет стало даже понятней, о чем он тогда пел
и еще немного вдогонку, для полной объективности, так сказать: http://users.livejournal.com/_artorn_/88600.html
Да уж, впечатляет. Хорошо там, где нас нет.
Впрочем, об этом пусть у них голова болит. Думаем о себе)